Aunque podemos traducir e interpretar en cualquier área, nos concentramos principalmente en algunos campos: financiero y bancario, comercio minorista, manufactura, cine y televisión.

Cuando los clientes de estos sectores se acercan a Amero, saben que los traductores e intérpretes asignados a sus proyectos ya cuentan con el dominio y el conocimiento de la terminología propia de su industria. De esta manera, le garantizamos una entrega más rápida y, lo que es más importante, le brindamos al cliente una garantía de verdadera seguridad.

Sector financiero y bancario
Como la mayoría de los demás sectores, la industria de servicios financieros y banca tiene su propia terminología. En efecto, sabemos cómo traducir “relación precio/ganancia proyectada” y “ganancias pasadas” a cualquier idioma. ¡Pruébenos! Sabemos que la mayoría de los clientes de este sector prefiere que sus traducciones tengan un estilo más bien formal, pero aún así deben ser relativamente accesibles.

Comercio minorista
Los clientes minoristas suelen dirigirse directamente al consumidor, por lo tanto, el lenguaje utilizado con frecuencia pretende captar la atención del mismo. Dado que se basa en las esperanzas y los sueños de los consumidores, el servicio que ofrecemos a estos clientes es lírico y muy localizado.

Manufactura
Los traductores e intérpretes de Amero también cuentan con especialización en áreas como la minería, la industria de  pasta y papel, y la industria automotriz. Nos gustaría familiarizarnos con la suya. 

Cine y televisión
Traducimos todo tipo de guiones, de cine y televisión a infomerciales, transcribimos documentales o material audiovisual en idiomas extranjeros, e interpretamos en conferencias de prensa o entrevistas con los medios de comunicación. Amero posee la creatividad y la pasión que se necesitan en la industria del entretenimiento, pero no por ello deja de lado en sus entregas la precisión que se espera de un trabajo bien hecho.