Of course we can translate and interpret anything, but we do focus on certain sectors, including finance and banking, retail, manufacturing, and film and television.

When clients from those sectors come to Amero, they know that the translators and interpreters assigned to their projects already have the best possible command of the idioms particular to their industry. This guarantees a more rapid turnaround, but more importantly, it gives clients a real sense of security.

Finance & Banking
As much as any sector, the financial services and banking industries have their very own language. For example, we know how to say “forward e/p” and “trailing earnings” in any language. Try us! We know that most clients in this sector prefer a more formal style, but still expect it to be relatively accessible.

Retail
Retail clients are typically talking right to consumers, so the language is often highly aspirational. It taps into consumers’ hopes and dreams, so the work we do for retail clients is often lyrical and highly localized.

Manufacturing
Amero’s translators and interpreters know the mining, pulp and paper, and automotive, industries, and we’d like to get to know yours. 

Film & Television
We do everything from film and TV scripts, infomercials and foreign language documentary transcriptions to press conferences and media interviews. Amero has the creativity and passion required by the entertainment industry, but still delivers the accuracy that’s expected.